| 題名： | 輞川集 茱萸沜 |
| 作者： | 王維 |
| 結實紅且綠， 復如花更開。 山中儻留客， 置此芙蓉杯。 | |
| 英譯： |
The fruit is forming red and yet green
And it is as if flowers were opening again
If I detain a visitor in these hills
I may offer him this dogwood cup.
Cornels red and yet green, And like flowers in bloom again. To ask a guest to stay over in the mountain, Put this in the hibiscus cup. |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |