| 題名： | 輞川集 宮槐陌 |
| 作者： | 王維 |
| 仄逕蔭宮槐， 幽陰多綠苔。 應門但迎掃， 畏有山僧來。 | |
| 英譯： |
It is a by-path sheltered by sophoras
Much is green moss in the secret shade
The gateman respectfully sweeps it in case
A monk from the hill comes to call.
Sidepath shaded with ashtrees. Upon secluded shadows, much moss. Answer the door: sweep to welcome: It must be the mountain monk calling. |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |