唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 輞川集 北垞
作者: 王維
北垞湖水北, 雜樹映朱闌。 逶迤南川水, 明滅青林端。
英譯: North Hill north of the lake Red balcony bright among the various trees Twisting winding the river to the south Gleaming vanishing by the edge of the green woods.
North Hillock, north of the lake. Various trees reflect the red fence. Winding, south river's water, Flickering at edge of the green forest.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系