| 題名： | 贈裴迪 |
| 作者： | 王維 |
| 不相見， 不相見來久。 日日泉水頭， 常憶同攜手。 攜手本同心， 復歎忽分襟。 相憶今如此， 相思深不深。 | |
| 英譯： |
We've not seen
We've not seen each other now
For a long time.
Each day at the head of the stream
I remember us there arm in arm
Arm in arm, at one we were－
And memory renews
The pain of the sudden good-bye.
If today's memory is thus
How deep was feeling then.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |