| 題名： | 哭孟浩然 |
| 作者： | 王維 |
| 故人不可見， 漢水日東流。 借問襄陽老， 江山空蔡州。 | |
| 英譯： |
I can never see my old friend again－
The river Han still streams to the east
I might question some old man of his place－
River and hills－empty is Tsaichou.
My dear friend nowhere in sight, this Han River keeps flowing east. Now, if I look for old masters here, I find empty rivers and mountains. |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |