| 題名： | 留別丘為 |
| 作者： | 王維 |
| 歸鞍白雲外， 繚繞出前山。 今日又明日， 自知心不閒。 親勞簪組送， 欲趁鶯花還。 一步一迴首， 遲遲向近關。 | |
| 英譯： |
You are saddled up to go beyond the white clouds
To wind and twist among the mountains ahead
Today and the next day
I know I shall not be calm
I send off your excellency with this poem
Longing for the orioles among the flowers again
And I glance back with each slow step
Slow to approach this gate so near.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |