| 題名： | 別弟縉後登青龍寺望藍田山 |
| 作者： | 王維 |
| 陌上新離別， 蒼茫四郊晦。 登高不見君， 故山復雲外。 遠樹蔽行人， 長天隱秋塞。 心悲宦遊子， 何處飛征蓋。 | |
| 英譯： |
Another parting on the road
Dark the vastness all around
I mounted high and did not see you
And my hills too were beyond clouds
Distant trees screened the traveller
The autumn pass vanished in the far sky
I am sad and wonder where your duties
Are sending you flying to now.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |