| 題名： | 偶然作 |
| 作者： | 王維 |
| 老來懶賦詩， 惟有老相隨。 宿世謬詞客， 前身應畫師。 不能捨餘習， 偶被世人知。 名字本皆是， 此心還不知。 | |
| 英譯： |
With age I am growing too lazy to write verses
And now old age is my only company
In a past life I was mistakenly a poet
In a former existence I must have been a painter
Unable to throw off my remnant habits
I find the world has come to know me for them
My name and style－these they have right
But this heart of mine they still do not know.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |