唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 隴西行
作者: 王維
十里一走馬, 五里一揚鞭。 都護軍書至, 匈奴圍酒泉。 關山正飛雪, 烽戍斷無煙。
英譯: Two miles galloping all the way Another one plying the whip- A message arrives from head quarters The Huns have surrounded Chouch'üan The frontier passes are all flying snow Beacons are out, no smoke.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系