唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 歎白髮
作者: 王維
宿昔朱顏成暮齒, 須臾白髮變垂髫。 一生幾許傷心事, 不向空門何處銷。
英譯: Once a child's face now an old man's White hairs soon replace the infant's down How much can hurt the heart in one life's span We must turn to the gate to Nirvana where else can we end our pain?
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系