| 題名： | 醉後聽唱桂花曲 |
| 作者： | 白居易 |
| 桂華詞意苦丁寧 唱到嫦娥醉便醒 此是人間腸斷曲 莫教不得意人聽 | |
| 英譯： |
Words and meaning
Of the Song Cassia Blossoms
Completely penetrate,
Reach the Lady in the Moon
Until at last I recover from tipsiness.
This is the most heartbreaking song
Known in the world of man.
No one already in despair
Should dare to hear it.
Cassia Blossoms utterly penetrating in words and meaning, the song reaches the Lady in the Moon till from tipsiness I'm sobered. This is a heartbreak song in the world of man, not to be heard. by one who has failed. Words and meaning Of the Song Cassia Blossoms Completely penetrate, Reach the Lady in the Moon Until at last I recover from tipsiness. This is the most heartbreaking song Known in the world of man. No one already in despair Should dare to hear it. Cassia Blossoms utterly penetrating in words and meaning, the song reaches the Lady in the Moon till from tipsiness I'm sobered. This is a heartbreak song in the world of man, not to be heard. by one who has failed. |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |