| 題名： | 睡覺偶吟 |
| 作者： | 白居易 |
| 官初罷後歸來夜 天欲明前睡覺時 起坐思量更無事 身心安樂復誰知 | |
| 英譯： |
The night I came home
When I had first quit office,
I awoke shortly before dawn.
I sat up.
Nothing was in my thoughts.
Who knows the peaceable joys
Of body and mind?
When I first quit office, the night I came home I awoke just before daybreak. I sat up, nothing in my thoughts— Who can know the peaceful joys of body and mind? The night I came home When I had first quit office, I awoke shortly before dawn. I sat up. Nothing was in my thoughts. Who knows the peaceable joys Of body and mind? When I first quit office, the night I came home I awoke just before daybreak. I sat up, nothing in my thoughts— Who can know the peaceful joys of body and mind? |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |