| 題名： | 盧尹賀夢得... |
| 作者： | 白居易 |
| 病聞川守賀筵開 起伴尚書飲一杯 任意少年長笑我 老人自覓老人來 | |
| 英譯： |
Sick,
I heard that
the Magistrate of the Streams
was giving a congratulatory party,
so I got up
to accompany Secretary Liu,
and drank a cup.
Young people,
laugh at me
as long as you will,
one old man
naturally
pays a call
on another old man.
Sick, I heard that the Magistrate of the Streams was giving a congratulatory party, so I got up to accompany Secretary Liu, and drank a cup. Young people, laugh at me as long as you will, one old man naturally pays a call on another old man. |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |