唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 盧尹賀夢得會中作
作者: 白居易
病聞川守賀筵開 起伴尚書飲一杯 任意少年長笑我 老人自覓老人來
英譯: While sick, I heard That the Magistrate of the Streams Was holding a congratulatory party, So I got out of bed, accompanied Secretary Liu, And drank a cup. Let the young people laugh at me As much as they will, One old man naturally Pays a call on another.
While sick, I heard That the Magistrate of the Streams Was holding a congratulatory party, So I got out of bed, accompanied Secretary Liu, And drank a cup. Let the young people laugh at me As much as they will, One old man naturally Pays a call on another.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系