| 題名： | 病後喜過劉家 |
| 作者： | 白居易 |
| 忽憶前年初病後 此身甘分不銜杯 誰能料得今春事 又向劉家飲酒來 | |
| 英譯： |
Suddenly I recall
The last year after I became sick
I was glad not to hold the wine-cup.
Who can grasp this spring's events
Since once more I am headed for Liu's home
To drink wine!
Suddenly remembering that last year after I first got sick I was glad not to hold the wine-cup. Who can figure out this spring's events? Again I head to Liu's home to drink wine! Suddenly I recall The last year after I became sick I was glad not to hold the wine-cup. Who can grasp this spring's events Since once more I am headed for Liu's home To drink wine! Suddenly remembering that last year after I first got sick I was glad not to hold the wine-cup. Who can figure out this spring's events? Again I head to Liu's home to drink wine! |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |