唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 池上
作者: 白居易
小娃撐小艇, 偷採白蓮迴。 不解藏踪跡, 浮萍一道開。
英譯: Her shallop small the little maiden rows. With stealthy hand the waterlilies white She comes to pluck and bear away; nor knows How to conceal her traces.—See, there goes Her track across the floating duckweed light.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系