唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 竹裏館
作者: 王維
獨坐幽篁裏, 彈琴復長嘯; 深林人不知, 明月來相照。
英譯: In bamboo thicket hid, sitting alone am I. First my guitar I strum; then stop to whistle a while. Amid the grove so thick, no mortal can me spy. But we behold each other, the lucent Moon and I.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系