唐詩平行語料庫研究計畫
首頁
(current)
資料檢索
譯本書籍列表
文化典故詞檢索
中英日詞檢索
關鍵字檢索
作者列表
作者索引
選集檢索
登入
題名：
自君之出矣
作者：
張九齡
自君之出矣， 不復理殘機。 思君如滿月， 夜夜減清輝。
英譯：
Since, ah! you went away, What grief my mind can sway? I yearn like the moon at full; Am duller day by day!
日譯：
暫無日譯內容
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系