| 題名： | 答張五弟諲 |
| 作者： | 王維 |
| 終南有茅屋， 前對終南山。 終年無客常閉關， 終日無心長自閒。 不妨飲酒復垂釣， 君但能來相往還。 | |
| 英譯： |
Over against the Chung-nan Hill
See shyly peer my roof of thatch:
The whole year round so lone and still
No stranger's hand will lift the latch
Time is my own to idle here;
In pebbled rills the fish to catch:
Or quaff a flask of vintage clear.
Come thou and share my simple cheer
One moment's pleasure snatch.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |