唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 江樓書懷
作者: 趙嘏
獨上江樓思渺然, 月光如水水如天。 同來望月人何處? 風景依稀似去年。
英譯: Upon the River Tower alone how sorrowful am I! The moonbeams join the water; the water meets the sky. All those who came this Moon to view, ah! whither are they gone? This scene appears to me like one of ages long gone by.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系