| 題名： | 客有卜居不遂薄游汧隴因題 |
| 作者： | 許渾 |
| 海燕西飛白日斜， 天門遙望五侯家。 樓臺深鎖無人到， 落盡春風第一花。 | |
| 英譯： |
From the sea the Swallow
Flying to his nest
Sees the silver sunlight
Sloping to the West;
Homes of the Five Nobles
Noting from afar,
Where the Gates of Refuge
Ought to stand ajar.
But, ah! those halls are barred and fast:
No footstep enters there.
The eastern wind has overcast
The bloom it brought to bear!
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |