| 題名： | 長信秋詞 |
| 作者： | 王昌齡 |
| 奉帚平明金殿開， 且將團扇共徘徊。 玉顏不及寒鴉色， 猶帶昭陽日影來。 | |
| 英譯： |
At dawn I sweep my room and see the Palace gates set wide.
A fan neglected, to and fro I waft from side to side.
The night-chilled crow is lovelier than I, once held so fair.
His face reflects the glory of the Sun that rises there.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |