| 題名： | 十五夜望月寄杜郎中 |
| 作者： | 王建 |
| 中庭地白樹棲鴉， 冷露無聲溼桂花。 今夜月明人盡望， 不知秋思在誰家。 | |
| 英譯： |
The slanting moonbeams light the court; the crows roost in their bowers.
Without a sound the chilly dew has wet the cassia flowers.
Upon the moon to-night so clear all human eyes must gaze.
But what fond breast will ponder on the coming Autumn days?
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |