唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 江村即事
作者: 司空曙
罷釣歸來不繫船, 江村月落正堪眠。 縱然一夜風吹去, 只在蘆花淺水邊。
英譯: Returning from my fishing my skiff I left unbound. The moonlight brings sweet slumber on all the village round. Though by the wind all night pursued, my shallop cannot stray. Tis grounded where the rushes in shallow ripples play.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系