| 題名： | 石頭城 |
| 作者： | 劉禹錫 |
| 山圍故國周遭在， 潮打空城寂寞回。 淮水東邊舊時月， 夜深還過女牆來。 | |
| 英譯： |
By hills enclosed, surrounded by its ancient country fair,
Revealing when the tide recedes its desolation bare,
The moon that o'er the river Huai climbed up the Eastern Tower
Still comes to overpeer its wall in midnight's lonely hour.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |