| 題名： | 雨晴(一作秋霽) |
| 作者： | 杜甫 |
| 天水秋雲薄， 從西萬里風。 今朝好晴景， 久雨不妨農。 塞柳行疏翠， 山梨結小紅。 胡笳樓上發， 一雁入高空。 | |
| 英譯： |
Autumn, cloud blades on the horizon.
The west wind blows from ten thousand miles.
Dawn, in the clear morning air,
Farmers busy after long rain.
The desert trees shed their few green leaves.
The mountain pears are tiny but ripe.
A Tartar flute plays by the city gate.
A single wild goose climbs into the void.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |