唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 同比部楊員外十五夜遊有懷靜者季
作者: 王維
承明少休沐,建禮省文書。夜漏行人息,歸鞍落日餘。懸知三五夕,萬戶千門闢。夜出曙翻歸,傾城滿南陌。陌頭馳騁盡繁華,王孫公子五侯家。由來月明如白日,共道春燈勝百花。聊看侍中千寶騎,強識小婦七香車。香車寶馬共喧闐,箇裏多情俠少年。競向長楊柳市北,肯過精舍竹林前。獨有仙郎心寂寞,却將宴坐爲行樂。儻覺忘懷共往來,幸霑同舍甘藜藿。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系