| 題名： | 長干行 |
| 作者： | 崔顥 |
| 君家何處住， 妾住在橫塘。 停船暫借問， 或恐是同鄉。 | |
| 英譯： |
O Mister, where's thy home, I pray?
I live in Heng-t'ang, close this way.
I stop the boat to ask of thee,
Perchance we fellow-townsmen be.
$Tell me,$ sir, where does your family live? I myself am a girl from Hengtang. I'm stopping my boat just so I can ask, Wondering if perhaps we're from the same place. |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |