| 題名： | 與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛 |
| 作者： | 李白 |
| 一為遷客去長沙， 西望長安不見家。 黃鶴樓中吹玉笛， 江城五月落梅花。 | |
| 英譯： |
An exile now I go to Ch'ang-sha $(far away)$,
But westward toward Ch'ang-an my eyes still homeward stray.
On Yellow-Crane Tower, with my flute, I'll play the tune
Of "Fallen Plum-flowers," thus, to cheer this town in June.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |