唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 元和十一年自朗州召至京戲贈看花諸君子
作者: 劉禹錫
紫陌紅塵拂面來, 無人不道看花回。 玄都觀裏桃千樹, 盡是劉郎去後栽。
英譯: Along the purple road the noisy crowds now sway, "We've been to see the flowers," one and all do say, The thousand peach-trees which the Hsüan-tu temple grace Have all been planted only since I left the place!
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系