| 題名： | 集靈臺二首 二 |
| 作者： | 張祜 |
| 虢國夫人承主恩， 平明騎馬入宮門。 卻嫌脂粉污顏色， 淡掃蛾眉朝至尊。 | |
| 英譯： |
The Emperor has sent for Lady Kuo Kuo.
In the morning, riding toward the palace-gate,
Disdainful of the paint that might have marred her beauty,
To meet him she smooths her two moth-tiny eyebrows.
The Duchess of Guo State Received the Emperor's grace. At daybreak, through the palace gate, She rode to see the royal place. Lest make-up should her charms abate, She scorned to rouge her face. Her eyebrows faint she did delineate To captivate the chief of the superior race. |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |