| 題名： | 千里思 |
| 作者： | 李白 |
| 李陵沒胡沙， 蘇武還漢家。 迢迢五原關， 朔雪亂邊花。 一去隔絕國， 思歸但長嗟。 鴻雁向西北， 因書報天涯。 | |
| 英譯： |
LI LING is buried in the sands of Hu.
Su Wu has returned to the homes of Han.
Far, far, the Five Spring Pass,
Sorrowful to see the flower-like snow.
He is gone, separated, by a distant country,
But his thoughts return,
Long sighing in grief.
Toward the Northwest
Wild geese are flying.
If I sent a letter—so—to the edge of Heaven.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |