唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 贈汪倫
作者: 李白
李白乘舟將欲行, 忽聞岸上踏歌聲。 桃花潭水深千尺, 不及汪倫送我情。
英譯: LI Po gets into a small boat—he is on the point of starting. Suddenly he hears footsteps on the bank and the sound of singing. The Peach-Flower Pool is a thousand feet deep, Yet it is not greater than the emotion of Wang Lun as he takes leave of me.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系