| 題名： | 聞王昌齡左遷龍標遙有此寄 |
| 作者： | 李白 |
| 楊花落盡子規啼， 聞道龍標過五溪。 我寄愁心與明月， 隨風直到夜郎西。 | |
| 英譯： |
IN Yang Chou, the blossoms are dropping. The night-jar calls.
I hear it said that you are going to Lung Piao—that you will cross the Five Streams.
I fling the grief of my heart up to the bright moon
That it may follow the wind and arrive, straight as eyesight, to the West of Yeh Lang.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |