| 題名： | 春怨 |
| 作者： | 李白 |
| 白馬金羈遼海東， 羅帷繡被臥春風。 落月低軒窺燭盡， 飛花入戶笑床空。 | |
| 英譯： |
THERE is a white horse with a gold bridle to the East of the Liao Sea.
Bed-curtains of open-work silk—embroidered quilt—I sleep with the Spring wind.
The setting moon drops level to the balcony, it spies upon me. The candle is burnt out.
A blown flower drifts in through the inner door—it mocks at the empty bed.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |