| 題名： | 崔興宗寫真詠 |
| 作者： | 王維 |
| 畫君年少時， 如今君已老。 今時新識人， 知君舊時好。 | |
| 英譯： |
This picture shows you as you were then
Now you are old and not like this.
But in it your recent acquaintances
May see how beautiful you were when we were young.
I painted you once when you were young Now you have become an old man A new acquaintance now Will know that in the old days you were fine. |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |