| 題名： | 夏晝偶作 |
| 作者： | 柳宗元 |
| 南州溽暑醉如酒， 隱几熟眠開北牖。 日午獨覺無餘聲， 山童隔竹敲茶臼。 | |
| 英譯： |
The oozing heat of this southern province overcomes me like the fumes of wine
Deep have I slept upon my couch beside the Northern window.
At this noon-time nought else is awake, no sound stirs—
But mountain-boy beyond the wood drumming on his tea-pot.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |