| 題名： | 口號吳王美人半醉 |
| 作者： | 李白 |
| 風動荷花水殿香， 姑蘇臺上宴吳王。 西施醉舞嬌無力， 笑倚東窗白玉床。 | |
| 英譯： |
The wind stirring the lotus-flowers, brings their scent to the Water Palace;
On the Ku Su Terrace, she sees the King Wu.
For his benefit she staggers through a dance, graceful in spite of her helplessness.
Then sinks laughing on to her white bed beside the eastern window.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |