| 題名： | 登靈應臺北望 |
| 作者： | 白居易 |
| 臨高始見人寰小， 對遠方知色界空。 回首卻歸朝市去， 一稊米落太倉中。 | |
| 英譯： |
MOUNTING on high I begin to realize the smallness of Man's Domain;
Gazing into distance I begin to know the vanity of the Carnal World.
I turn my head and hurry home — back to the Court and Market,
A single grain of rice falling — into the Great Barn.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |