| 題名： | 宋中十首 一 |
| 作者： | 高適 |
| 梁王昔全盛， 賓客復多才。 悠悠一千年， 陳跡唯高臺。 寂寞向秋草， 悲風千里來。 | |
| 英譯： |
I
There was a King of Liang—a king of wondrous might—
Who kept an open palace, where music charmed the night—
II
Since he was Lord of Liang a thousand years have flown,
And of the towers he builded yon ruin stands alone.
III
There reigns a heavy silence; gaunt weeds through windows pry,
And down the streets of Liang old echoes, wailing, die.
I There was a King of Liang—a king of wondrous might— Who kept an open palace, where music charmed the night— II Since he was Lord of Liang a thousand years have flown, And of the towers he builded yon ruin stands alone. III There reigns a heavy silence; gaunt weeds through windows pry, And down the streets of Liang old echoes, wailing, die. |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |