唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 燕子龕禪師
作者: 王維
山中燕子龕,路劇羊腸惡。裂地競盤屈,插天多峭崿。瀑泉吼而噴,怪石看欲落。伯禹訪未知,五丁愁不鑿。上人無生緣,生長居紫閣。六時自搥磬,一飲常帶索。種田燒白雲,斫漆響丹壑。行隨拾栗猿,歸對巢松鶴。時許山神請,偶逢洞仙博。救世多慈悲,即心無行作。周商倦積阻,蜀物多淹泊。巖腹乍旁穿,澗脣時外拓。橋因倒樹架,柵值垂藤縛。鳥道悉已平,龍宮爲之涸。跳波誰揭厲,絕壁免捫摸。山木日陰陰,結跏歸舊林。一向石門裏,任君春草深。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系