唐詩平行語料庫研究計畫

題名： 對酒示行簡
作者： 白居易
今旦一尊酒， 歡暢何怡怡。 此樂從中來， 他人安得知。 兄弟唯二人， 遠別恆苦悲。 今春自巴峽， 萬里平安歸。 復有雙幼妹， 笄年未結褵。 昨日嫁娶畢， 良人皆可依。 憂念兩消釋， 如刀斷羈縻。 身輕心無繫， 忽欲凌空飛。 人生苟有累， 食肉常如飢。 我心既無苦， 飲水亦可肥。 行簡勸爾酒， 停杯聽我辭。 不歎鄉國遠， 不嫌官祿微。 但願我與爾， 終老不相離。
英譯： 暫無英譯內容
日譯： 暫無日譯內容
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系