唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 訪羊尊師
作者: 賈島
松下問童子, 言師採藥去。 只在此山中, 雲深不知處。
英譯: UNDER the pines I ask the boy; He says his master has gone gathering herbs And that he can only (tell you that) he is somewhere on the hills. The mists are thick and he would not know where to find him.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系