| 題名： | 有感三首 三 |
| 作者： | 白居易 |
| 往事勿追思， 追思多悲愴。 來事勿相迎， 相迎已惆悵。 不如兀然坐， 不然塌然臥。 食來即開口， 睡來即合眼。 二事最關身， 安寢加餐飯。 忘懷任行止， 委命隨修短。 更若有興來， 狂歌酒一醆。 | |
| 英譯： |
KEEP off your thoughts from things that are past and done;
For thinking of the past wakes regret and pain.
Keep off your thoughts from thinking what will happen;
To think of the future fills one with dismay.
Better by day to sit like a sack in your chair;
Better by night to lie like a stone in your bed.
When food comes, then open your mouth;
When sleep comes, then close your eyes.
0
0
0
0
0
0
KEEP off your thoughts from things that are past and done; For thinking of the past wakes regret and pain. Keep off your thoughts from thinking what will happen; To think of the future fills one with dismay. Better by day to sit like a sack in your chair; Better by night to lie like a stone in your bed. When food comes, then open your mouth; When sleep comes, then close your eyes. 0 0 0 0 0 0 KEEP off your thoughts from things that are past and done; For thinking of the past wakes regret and pain. Keep off your thoughts from thinking what will happen; To think of the future fills one with dismay. Better by day to sit like a sack in your chair; Better by night to lie like a stone in your bed. When food comes, then open your mouth; When sleep comes, then close your eyes. 0 0 0 0 0 0 |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |