| 題名： | 和張僕射塞下曲 二 |
| 作者： | 盧綸 |
| 林暗草驚風， 將軍夜引弓。 平明尋白羽， 沒在石稜中。 | |
| 英譯： |
The trees are dark and the grasses rustle in the wind,
That night the general draws his bow;
When the day dawns he searched for the white feathers (of his arrows)
And found them stuck in the fissures of a rock.
The woods are black and a wind assails the grasses, Yet the general tries night archery — And next morning he finds his white-plumed arrow Pointed deep in the hard rock. The woods are black and a wind assails the grasses, Yet the general tries night archery — And next morning he finds his white-plumed arrow Pointed deep in the hard rock. |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |