| 題名： | 琴臺 |
| 作者： | 杜甫 |
| 茂陵多病後， 尚愛卓文君。 酒肆人間世， 琴臺日暮雲。 野花留寶靨， 蔓草見羅帬。 歸鳳求皇意， 寥寥不復聞。 | |
| 英譯： |
'Twas here, from sickness sore oppressed,
He found relief on Wên-chün's breast;
'Twas here the vulgar tavern lay
On mountain cloud-capped night and day.
And still mid flowers and leaves I trace
$(Her fluttering robe, her tender face)$;
But ah! the phoenix calls in vain,
Such mate shall not be seen again.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |