| 題名： | 旅遊傷春 |
| 作者： | 李昌符 |
| 酒醒鄉關遠， 迢迢聽漏終。 曙分林影外， 春盡雨聲中。 鳥思江村路， 花殘野岸風。 十年成底事， 羸馬倦西東。 | |
| 英譯： |
Roused from the fumes of wine, $(I hear the drum,)$
Midst thoughts of home, roll from the distant tower.
While through the trees faint streaks of daylight come,
And the spring passes in a pattering shower.
The tired bird homeward wings its way at last;
Flowers fade and die beneath wild winds oppressed.
What have my wanderings earned these ten years past?
My wayworn horse is sick of east and west.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |