| 題名： | 除夜宿石頭驛 |
| 作者： | 戴叔倫 |
| 旅館誰相問， 寒燈獨可親。 一年將盡夜， 萬里未歸人。 寥落悲前事， 支離笑此身。 愁顏與衰鬢， 明日又逢春。 | |
| 英譯： |
Here in this inn no friend is nigh;
We sit alone, my lamp and I,
A thousand miles from 0 $(love and smiles)$,
To see another year pass by.
Ah me, that ever I was born!
Is life worth living, thus forlorn?
Youth, beauty, pass; and yet alas
It will be spring tomorrow morn.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |