| 題名： | 長相思 三 |
| 作者： | 李白 |
| 美人在時花滿堂，美人去時餘空牀。牀中鏽被卷不寢，至今三載聞餘香。香亦竟不滅，人亦竟不來。相思黃葉落，白露濕青苔。 | |
| 英譯： |
When she was here $(pretty darling)$ flowers filled the hall
Now she’s gone $(pretty darling)$ left her bed behind
On her bed th’embroidered coverlet rolled up never slept in again
Three years to the day still keeps the scent of her
Fragrance never lost pretty darling never came back
Yellow leaves falling when I think of her
white dew on green moss
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |