| 題名： | 嶽陽樓 |
| 作者： | 李商隱 |
| 欲爲平生一散愁， 洞庭湖上岳陽樓。 可憐萬里堪乘興， 枉是蛟龍解覆舟。 | |
| 英譯： |
Wishing to disperse for once the sorrows of a lifetime,
I mount the Yüeh-yang Tower above the Tung-t'ing lake.
Over ten thousand miles I could have sailed in high spirits,
But alas, there are dragons who know how to upset the boat!
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |